Réalisé par : Eric Duret
Scénario : Monica Rattazzi et Nicolas Douay
Scénario, adaptation et dialogues : Monica Rattazzi et Nicolas Douay
Avec : Laurent Ournac (Tom Delormes), Jennifer Lauret (Arianne Leroy), Princess Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (André), Patrick Guérineau (Xavier), Géraldine Lapalus (Amandine), Catherine Marchal (Rosalie), Bernard Alane (Bertrand), Paola Marques dos Santos (Sophie), Manuel Gélin (François), Alexandre Le Provost (Michel), Patrick Paroux (Mr Parizot), Naby Dakhli (Alexandre), Florence Coste (Alice), Arnaud Koller-Chevalier (Jean-Edouard), Juliette Delacroix (Laura), Nirupama Nityanandan (Mère d'Alexandre), Asil Raïs (Père d'Alexandre), Suzy Pillou (Femme valise), Luc Laurenzatto (Campeur suédois), Albert Lerda (Campeur bateau), Lavinia Centrone (Campeuse panier), Jean-Pierre Gourdain (Père enfant)
Montage : Alexandre Landreau
Tom emploie un nouveau stagiaire pour aider son équipe au camping. Mais il ignore qu'il s'agit, en réalité, d'Alexandre III, le prince héritier d’une riche famille hindoue. Venu incognito au camping dans l’espoir d’être enfin traité comme quelqu’un de normal, Alexandre va rapidement succomber au charme de la jolie Alice et il est compliqué garder son secret. François tombe à nouveaux amoureux de Rosalie, la femme dont il a divorcé il y a trois ans. Un épisode placé sous le signe de Cupidon…